寒いし眠いんで、家に帰るのが面倒じゃ+_+ 「こたつカフェ」というのを思い付いたけど、 入ったら最後、二度と出られなくなりそうです。 You can check-out any time you like, But you can never leave! (いつでもチェックアウト出来るけど、決して逃れられない) という、「ホテル・カリフォルニア」の歌詞を彷彿とさせます。