「古い機械は叩けば直る」というのは本当だった。