○ ハイコンテクストな洒落
× ハイクコンテストな洒落

仕方ないよ、これは仕方ないよ。