「リトルマーメイド」の「リトル」は「末娘」的な意味だと思う。