まったく洒落になりませんな。