もし正しかったのだとしても、これだけ皆に「変な感じ」と言われる表現は使わない方がいいでしょうねえ。
今後も代理店の「修正しました」は鵜呑みにしない方向でいきます。
ありがとう。