写真をフォトライフにアップしてから貼れば、テキストを書き込めますよ
そのほかの解決法：写真にマジックで文字を書きたものを写真に撮る
または：PCのお絵描きソフトやハイクのお絵描き機能で書き入れる