【社交の上首尾】
　召使いがわたしの外套と防止を差し出した。わたしは自己満足にほてる思いで夜のなかへと歩き出した。「愉快な晩だった」とわたしは思った。「この上なくいい人たちだ。財政とか哲学とかの話に聴き惚れてくれた。豚の鳴き声を真似たときなど腹をかかえて笑ってくれたし。」
　ところがまもなく、「ふん、身の毛がよだつ」とわたしはつぶやいた。「死んだほうがましだ。」
＿＿＿ローガン・ピアソール・スミス『トリヴィア』（1918）

ボルヘス怪奇譚集（柳瀬尚紀訳）晶文社. p. 120.