2のケースは、「医者として言ってはいけないこと」とされているそうです（どこだったかな。。。要出典＾＾；）
「自分はこれを直す自信がないと言っているに等しいから」だそうです。
しかしリアルにこのセリフを患者の家族として緊急オペの直前に聞かされた経験があります。
医者も人間ですから仕方のないことですが、医者に対して殺意に近いものを覚えました。
私自身も某診療科目に何年も通い続けて、その関連した臓器の良性腫瘍を見過ごされていた経験もあります。その時の医者＠定年退職直前の教授がのたまっていわく「　痛　い　の　？　」