あるスウェーデン映画があります
日本での上映権は切れていますがアメリカ版のDVDを購入することができます
日本語の字幕は権利を持っている日本の会社から貰うことができます
さて、素人集団の我々はこの映画に日本語字幕をつけるためには
どうすればいいのでしょうか
　
マシンスペック的に考えてプロに頼むしかないんだろうけどな