展開を押さないで、本文の最初に付いてるリプライ元のニックネーム（またはid）を押せばエントリーは見られるそうです。
ブラウザを変えると展開できたりもするようですよ
ワタシはMacOSX + Firefoxですが、この不具合には遭遇したことがありません。