人生には悪いこともあって
まったくオカシクなっちゃうよ
神頼みしたり呪いたくなるようなこともある
人生の噛み切りにくいところを噛んでるときに
ぶつぶつ言わないで、口笛吹こう
ベストな方向に向きを変えられるよ
そして…

人生の明るいがわだけを見よう
人生の明るいがわだけを見よう

もし人生がとんでもなく腐れてると思ったら
なんか忘れてるんだよ
それは笑いと笑顔と踊りと歌

自分がダメみたいに思えても
救いようのないバカにならないで
ただ唇引き締めて口笛吹きなよ、それですよ
そして…

人生の明るいがわだけを見よう
人生の明るいがわだけを見よう

人生なんて滅茶苦茶なもので
「死」は最後の言葉
人はいつだって幕引きのお辞儀に直面している

犯した罪は忘れて
観客ににっこりしてみせろ
楽しめ、なんにしろ、最後のチャンスだ

死の明るいがわだけを見よう
最期の呼吸の直前には

人生なんてクソだよ
見てみりゃ
生はお笑いだし死はジョーク、ほんとだよ

全てはショーだって気付くはず
どこでも笑いをたやさずに
最後の笑いは自分にかかってるってことを忘れないで
そして…

人生の明るいがわだけを見よう
人生の明るいがわだけを見よう

Always Look On The Bright Side Of Life / Monty Python