読書好きの息子にコンプリート・シャーロック・ホームズを薦めようと思ったが、自分で読んでみたら読みにくかったのでやめた
リーダーで読むとなんだかページがばらけてたり、誤訳かな？と思える箇所もあり、脳内で補完しながら読むのでなかなか大変だ
これだけのものを無償で提供するために割かれた労力を考えるとどうってことはないが、翻訳された文章を読むのに慣れてない中学生に読ませるのは早いかな