ジョンは自宅で夜更けまで試験管を手にアヤシい似非科学を研究していた
マックスウェル・エディソンは薬学専攻、彼女に電話した
「ジョーン、一緒に映画はどう？」
だがしかし、彼女が出かけようとしたその時、ドアをノックする音が

バン！バン！　マックスウェルの銀のハンマーが彼女の頭上に
カーン！カーン！マックスウェルの銀のハンマーが確実に彼女を仕留めた

マックスウェルは学校に戻り、またも道化を演じていた
教師は煩がり、その不愉快なものがもう目に入らないといいと思った
彼女は放課後残りなさいとマックスに告げた
そういうわけで彼は、教室の後ろで「もうしません」と50回書きながら待った
しかし彼女が少年に背を向けたとき、彼は背後に忍び寄った

バン！バン！　マックスウェルの銀のハンマーが彼女の頭上に
カーン！カーン！マックスウェルの銀のハンマーが確実に彼女を仕留めた

警官31番は「あのクズを捕まえた」と宣言した
マックスウェルは立ち、証拠の絵を描いている
ローズとヴァレリーが傍聴席から「彼を自由にしてあげて！」と叫んでいる
審判は拒否した
だがしかし、審判のセリフが終わらないうちに、背後に響く音

バン！バン！　マックスウェルの銀のハンマーが彼女の頭上に
カーン！カーン！マックスウェルの銀のハンマーが確実に彼女を仕留めた

Maxwell's Silver Hammer / the Beatles