ヴァンダム ファンの強盗犯、人質たちに向かって。
「『ハード・ターゲット』ジョン・ウー、あの恩知らず！」
ヴァ「そういうなって」
盗「彼がジョン・ウーを有名にしてやったんだ、でなけりゃ今でも香港でハトを撮ってる……！」