業種・職種がわからないので、私のいた会社(エレクトロニクス業界)の場合ですが…

人事系部署の女性：ジャケット＋スカート。色は白、ベージュ、紺などなど。裾の切り替えありスカートでも可。
それ以外の部署の女性：ワンピース、八分丈パンツ、ツイードスカート…などなど。ジーンズ・派手すぎるものは×。
営業以外の男性はノーネクタイ可でした。ジャケットの中はセーターとか、ゆるいです。

無難かつかわいいのは、
トップスは明るい色＋ボトムスはグレー・紺・黒・茶などの落ち着いた色のスカートやパンツを合わせる。ではないでしょうか。
結構迷うしよくわかりませんよね。でも、ちょっといかんな…って時はやんわり指摘してくれると思います。
雑誌に載ってるような“オフィス服”は正直アテにしないほうがいいと思います(^-^;)