夢中で努めた結果、パックラットは日本語にするのを諦めたのかな