たぶんね、書かれた当初も都合のいいところだけ抜き出して誤解を招く輩がいたんですよ。
だからご婦人の件があると思うんですよね。