あんまり横になってるとそれはそれで具合が悪いから ポチポチと英訳の宿題をしているのですが だんだん「噛みやすい語順にしてみよう」とか「やたら韻を踏ませてみよう」とか 邪念が出てき始めたのでそろそろやめにします。