私が接する機会のある外人さんは、どこの国で勤めていようと絶対に自国の訛りが消えない。
意識的に消していないと感じるレベル。
イングランド、スコットランド、アメリカであれ
スペイン、チリ、ペルーなど他の南米のスペイン語圏の国であれ。
私が関西弁を消す気になれへんのは、そういう人たちをずっと見てきたからかもしれません。
しかし何でいま近くにいるイギリス人は「Try to have a happy birthday」って言って電話切ったんやろ。
そこ以外聞いてへんかったからめっちゃ気になる。tryて何や。