一番見辛い時間帯のJリーグでしたが自滅型やったような。
というか私が応援を始めて以降負ける時は大体自滅やったような気もします。
ところで、Joe Cole is still doing Joe Cole things in the USA's second division.という文を見かけ
こういう文こそさっと訳せるようになりたいなと常々思うけどやっぱりうまくできず。
内容としては、技巧派で知られている元イングランド代表のジョー・コールは
34歳になりアメリカ2部リーグにいても変わらず半端ないですという感じで
素晴らしいバイシクルシュートが決まった動画がついていました。
うーん、何かすっきりしない。
おやすみなさい。