ハイカーサポートを受けながらアレコレしてましたサイトですが
ひとまず404は回避できました。
土日に行われたイベントとの兼ね合いで早急に公開したいという事情があり
一番のポイントとなったアドバイス（無駄リダイレクトの排除）には至りませんでしたが
これからちまちまローカルで修正してあげていこうと思っています。
自分だけで考えていたら間に合わないところだった。