友達のタイ人彼女のニックネーム（親がつけて本名がわりに生涯使う）の意味が「油」だと判明してちょっとした衝撃を受けている。