検索するとrice cake tossという言い方も見かけますね。
bouquet tossと同じような発想と考えるとわりとしっくりきます。