フランス語のスラング表現て本買って読んでるんだけど発音をカタカナ書きしたのが派手にまちがっててイーッてなる
母音に挟まれたsは有声化するじゃろ!?とか語末のtはリエゾンでもなきゃ読まないじゃろ!?とか
単なる誤植も多いし
通貨フランだしかんけないけど
あたしに読み仮名振らせろとおもうわまじで