うん「紐付ける」は全然違和感がないねえ。
「条件付き」っていう意味で「紐付き」って言葉があったから、定着が早かったのかな。