長井代助を演じることができるのは、どんな大声で地球はひとつと言えどダニエル・ウーだけ。ずーーーーーーっと、ずっと、ずっと悩んでいても観客が我慢できるのは。

代助はね、すずらんの花影で昼寝するような人間なんですよ。声なんか吹き替えでいいだ。三千代はだれでもいいが問題は梅子だ。影の主人公、観客の心のよりどころ、梅子はきりっとした人でなければならない。