私がコメントしたせいで話がごちゃごちゃになってしまって申し訳ない。
私のは単に文字を運用する場面で、常用外字の表記を正字、印刷標準字体にするか、俗字、代用字をがんがんに使っていくかのどっちにするかという話で、結局それは都度都度判断する話で、そんなに大きな問題ではないんです。
あくまでも、当事者同士で場面場面で、都度都度考えるべきこと。