今日の分はおしまい。
おつかれさまでした。
・ところで今読んでる英国製ミステリに「（気の利かない接客係が）『ミセス・ウェストインディーが到着しました』といってきましてね。もちろん、ラッシュブリッジャーはウェストインディーのように聞こえないでもありませんけれど」という箇所があって、へえ、聞こえないでもないんだ……（長考）……と思いました。
・今年出た Yo La Tengo の新譜で一カ所、変な音が入っており、何ヶ月も悩んで参りましたが（CDをかける機械の方の問題かとも思いました）、まあ、Yo La Tengo だからナってことで受け入れることにしました。
ではごはん食べて録画したマツコかなんか見て寝ようっと。