「島津家」が「しば漬け」に聞こえて困ります。