ちあきなおみ、デビュー当時のキャッチフレーズは「苗字がなくて名前がふたつ」