id:bimyou
微妙・デル・トロのことを語る

【英語】
昨日は子供の頃なりたかった職業の話題。
あまり夢のない子どもだったので、なにになりたいとか全然なかったんだけど、わりとホントになりたいと思ったのは「探偵助手」と「映画評論家」。あと「ウグイス嬢」と「ジェダイ」。
でもどれも英語で説明できないか波紋を呼びそうだったので、適当に無難に「ブティックのオーナー」とか言っちゃった(笑)
ディティクティブ・ヘルパー?
ムービー・コメンテーター?
アナウンサー、じゃないんだよ、ウグイス嬢なんだよ。
と、わけわかんなくなってしまいましたのよ。
さ、今日も英語行ってきます!