「彼女はとにかく自分に自信がないんですよー。だから、言い方は悪いんですけど、保険っていうか……それが浮気に見られちゃうっていうかー」 たぶん、意訳すると 「自分に自信がないもんだから、来るもの拒まず、いつも複数の男性とつきあっていないと不安」 みたいなことだと思うんだけど、それを浮気と言わずして、何を浮気って言うんですかね？
