あはははは！「怒っていることをあえていう」（略しておこあえ）なんですけれども、こないだの、みらい・ながーすの通訳問題、わたしは、未来ちゃんが、何を思い何を感じているか、彼女自身が「日本人と思ってる」かどうか、なんてことは、てんで関係ない、ていうか、関係ないとしか言えない、と思っていて、だってそこ、すごーくナーバスだと考えるべきだと思ってるし、日本とアメリカの二重国籍って22歳までに、国籍を選択、するわけじゃん。だから、彼女のルーツが日本にあって、彼女自身も日本人だと思っていたとしても、今、選択している国籍は米国で、それは単純に、尊重しなければならないこと、だと私は思うわけ。でも、例えばこういうこと言ってると、「（1）未来ちゃんは自分でも日本人だって言ってることあるし、（3）外国人として扱うほうが失礼では」って言われたりするのね！

わたしはねー、怒ってるわ！こういう言葉を、私が招いたんだ、と言われたらそうなのかもしれないけれど、でも、やだな、っておもうわ。なんていうか……無神経だな、って感じるわ。

（1）なんか、それをわざわざ言うっていうことがどういうことか、って話だし、彼女が、そのルーツを大事にして、そういうことを言っているんだとしたら、そこも含めて、尊重したいし、私にとってそれは、彼女の国籍をそのまま受け止めて、そう扱うってことなのよね…だって、私は、彼女の家族でもなければ、彼女の恋人でもないんだもの！え？なれるというなら、いつでもなるわ。なる準備はあるわ。恋人でも家族でも、ペットでもいいわよ！でも違うんだもの…くすん。かなしい。ららこ失恋。話を元に戻すわね。でまあ、そういう背景があって、米国籍を持った、米国の代表として出場した選手を、安易に「日本人」扱いしちゃいけないと思うし、「同胞意識」の延長で、他人の国籍を軽々しく扱うような結果になるならば、いっそちゃんと考えたほうがいいんじゃない、って思っちゃうのよ。

未来ちゃんはさ、日本国籍は持っていたけれど、米国籍を選択しているいじょう、米国の選手よ。日本から見たら、とつくにの選手よ。それでも、私、とつーくにーにあらしーふきあーれてもーぼくはみのがしーはーしないーの精神は持ってるわ。