「米が異なると書いて糞（フン）、すごいじゃないか、漢字というのは！」という農学部男子の感激の言葉が忘れられない。