この新鮮な視点の小説が90年代に発表されているのもびっくりだな……すごいな……いまはメキシコ系とされる男の子が、「アメリカ人」の北部出身の女性教師に、授業中咎められて教師の机のなかに押し込められて、教師がそこに膝をつっこんで股間から腐ったチーズの匂いが充満していったところ……彼はその翌日から学校に行かなくなり、教師の車のタイヤをパンクさせ続ける……戦争に行って戻ってこない……