はてなの別サービスで、自己紹介に「アルでもネットでも、いきなりタメ口をきく＆きかれるのは苦手です。学生や未成年ならまだしも、社会人やいい大人からいきなりタメ口きかれると呆れつつ、ひきます。」って書いてるのに、ずーっとタメ口でコメントつけてくる社会人女性がいたんですが、先日のランチで文化干しを食べたエントリを上げたら「文化干しって(なにやら読めない記号)」とコメントがついたので、「文化干しdisってんのかゴルァ！」と返したら、友達登録解消してくれました。あー、よかった。文化干しdisってるわけじゃなく、なにやら読めない記号が疑問符的なものであっても、目の前の端末で調べられるわけだし。