買い置きのみかんを食べながら、「みかんがひなびてきた」というので、「手元のスマホで今すぐ『ひなびた』を調べるんだ！」と勧める。しばらく「鄙びた旅館、しなびたみかん」と日本語の練習をしていたが（注・夫の人は日本生まれ日本育ちの日本人ですが日本語が不得意です）、「鄙びた旅館でしなびたみかんを食べる。キャハ！」とか言い始めた。