マジレスしとくと、タイバニ世界の暦は西暦(A.D.)ではなく、
｢NCXXXX年｣という表記がされてます。
で、作中の｢現代｣は｢NC1970年代後半｣なので
(作中登場する↓クリスマス記念のピンズに"NC1978"とある)、
NC1957年に起きた両親殺害の時4歳だったバーナビーは20代で合ってます
(つか"NC"って何の略なんでしょうね)。