そうそう、ケンウッド氏からのレスは拝読いたしました。
そちらの考え方というか構えというか、としては「そういう事か」と納得はしました、が。

……駄目だ、こちらのモヤモヤを上手く言語にできる気がしないのでこれにて。

ただ、サッカーとは関係ない完全なる余談ながら、すげー引っ掛かったというか気になったんでこれだけは申し上げておきますが、

＞例えば、「ねえ3年後も独身のケンウッドさん」と言われても一向に気にしません。

これ聞いたら、自分が言われたんじゃなくとも「俺が」カチンと来ると思います。
恋人とか配偶者とかパートナーの有無をあげつらうのは大嫌いなので。結婚できねえ相手と付き合ってる奴とかどーすんだよ？とか、そういう観点もあるしね。