id:tulutulu026
とりのすのことを語る

ことしのGPシリーズガイドブックで田村女史がエヴァンさんに地味~にプレッシャーをかけている。
「優勝以外は許されないといわれる」って、「優勝以外は許さないと言っている」の間違いじゃないんかい! もちろん主語は「田村さんが」。
あと選手名の発音がジャパニーズスケオタ的スタンダードからちょいちょいズレるのも気になるな、このひと。
ネイティブの聴感からしたら田村さん方式のほうがしっくりくるんだろうけど、それにしたってクローン&ポーリエが「クローネ&ポワイエ」じゃ、日本人には誰のことやら(笑)
「ジョン・クーリン」もどこの東南アジア系かと思ったらジョン・コフリンのことだったし。なんだかな。