フラワーガールはカナダではフラワーレトリバーだそうだ。考えてみれば「花を回収してくる」という役目を説明しただけの極めて事務的な名前なのだが、「レトリバー=回収者」がすぐに繋がるほど英語慣れしていないわたくしは思わず、まったく別の何かかわゆいものを想像してしまったのであった。おしまい。
とりのすのことを語る
【広告】
楽天市場で「とりのす」を検索
- [書籍] 紙芝居 とりのす みーつけた!【10,000円…
- ロケットミュージック 楽譜EXPRESS
- ¥1540
- 秋冬【クラシック】ストレッチ生地2つボタンノータ…
- スーツ コートのスキピオ
- ¥13990
- 春夏【クラシック】ウール100%2つボタンノータッ…
- スーツ コートのスキピオ
- ¥13990
- 秋冬【クラシック】ウール混2つボタンノータックス…
- スーツ コートのスキピオ
- ¥11990
- 秋冬【クラシック】ウール混2つボタンノータックス…
- スーツ コートのスキピオ
- ¥12990
- 災害備蓄セット 一人ひとりのすぐそばに 災害発生 …
- ブングショップ
- ¥4140
