さて、いつまでも決着のつかない（？）Nam Nguyen選手の名字問題ですが、結局「ニュエン」でファイナルアンサーなのかすら。なーんか釈然としない。
ベトナム国内の発音だと「グェン（阮）」だし、試合のときの会場アナウンスも聞きようによっては「グーエン」と発音しているように取れるし、何より綴りがねえ。「Gnuyen」じゃないとニュエンって読めなくないか？