【ふとした疑問】
うちの猫(次女)は、名前がロシア風で、母猫の名前が“ちくわ”なので、ときどき「(次女の名前長いver.)・チクワヴナ」とかロシアの敬称風に呼ばれたりする(本猫は返事をしない)。
本来は名前の後には、父親の名前が元の父称をつけるはずだけど、実際父親がいないとか誰か分からないとかいう場合、ロシアではどうしているのだろう人間の場合。