昨日くらいから、自分が子供の頃サザンを聴いていたことを無性に思い出していた。
親が聴いていたから耳に入っていたという方が正しいけど。
レコードなんかも一応何枚かあったけど、よく聴いていたのはラジオ番組の歌の部分だけを録音したテープだった(レコードは「触るな」と言われていた)。大体タイトルを言っているところから入っていたのだけど、最後の曲だけ「では、この曲でおやすみなさい」という挨拶だけでタイトルが言われていなくて、しかも途中までしかかからなかった。長年、この曲を最後まで聴いてみたいと思っていた。

と、いう事をえらく久し振りに思い出したので、歌詞の中の印象的で、英語の入っていないフレーズ(英語は絶対間違えて覚えているw)をぐぐってみたらあっさり見つかった。
見つかると思ってたけど。何せサザンだし。
便利な世の中になったものです。


でも英語だけでなく日本語も相当聞き間違えて＆うろ覚えだったw
○君の声がする方へ→×虫の声がする◎△×(何か多分英語だろう)
○言葉で夢と恋を教えられた日々が→×心に夢と恋を　忘れられた日々が
○その手の先を一番好きな女性だけに→その手のひらを一番好きな人だけに
まあ仕方ないよなw