以前てっちゃんが話し言葉について「訛り」って言われたら「訛りじゃありません」って言った事があった。うすぼんやりとした記憶。
当時はお子様だったので悪気なく「訛ってるじゃん｣と思ったけど、少し時間が経ったら、それは「中央」という基準があっての「訛り」という言い方なんだと気付いた。
今でこそ東京は「中央」扱いだけど、昔は長い事京都近辺が「中央」だったわけだし、そこで培われた文化の上にある言葉を「訛り」というのはおかしいのだなと思ったので「訛り」という言葉は極力使わないように気をつけている。でも日本語以外について語るときは、こちらの語彙不足故にちょっと厳しいけど。
でも京都が長く日本の中央であった事実の影には、平泉という、当時としてはとびぬけた人口を擁していた都市の存在もあったのだよと言いたい平泉人でもあるのだよ。