大家(たいか)を間違えて大家(おおや）って読んで、そのスケールダウン感に自分で驚いた。