略称まとめ。ペア。表記・略称共に異論は受け付ける。

ミリアム・ジーグラー/セヴェリン・キーファー(AUT)→ないと思う
メーガン・デュハメル/エリック・ラドフォード(CAN)→デュハラド
ペイジ・ローレンス/ルディ・スウィガース(CAN)→ロースイ
カーステン・ムーア－タワーズ/ディラン・モスコヴィッチ(CAN)→モーモー、ムーモス
チン・パン/ジャン・トン(CHN)→パントン
チェン・ペン/ハオ・ジャン(CHN)→ペンジャン
ヴァネッサ・ジェームズ/モルガン・シプレ(FRA)→ヴァネシプ
アリョーナ・サフチェンコ/ロビン・ゾルコビー(GER)→サフショル、サフゾル
マイリン・ヴェンデ(旧姓ハウシュ)/ダニエル・ヴェンデ(GER)→結婚前はハウヴェン、現在はヴェンデ夫妻またはウェンデ夫妻
ステイシー・ケンプ/デヴィッド・キング(GBR)→ケンプキング
アンドレア・ダヴィドヴィッチ/エフゲニー・クラスノポルスキー(ISR)→特にないと思う。ある理由から男性だけ「ジェンニャ」という愛称が浸透している。
ステファニア・ベルトン/オンドレイ・ホタレック(ITA)→ベルホタ
ニコール・デラモニカ/マッテオ・グアリゼ(ITA)→略称はないけどあだ名はあるんじゃないかな。
高橋成美/木原龍一(JPN)→成龍
ヴェラ・バザロワ/ユーリ・ラリオノフ(RUS)→バザラリ
クセーニャ・ストルボワ/フョードル・クリモフ(RUS)→ストクリ
タチアナ・ヴォロソジャール/マキシム・トランコフ(RUS)→ヴォロトラ
ユリア・ラヴレンティエワ/ユーリ・ルディク(UKR)→まだない
マリッサ・カステリ/サイモン・シュナピア(USA)→マリサイ、カスピア
フェリシア・ジャン/ネイサン・バーソロメイ(USA)→ジャンバー

おまけ
ユニゾンできなかったSBS(サイドバイサイド)スピン→ズレたスピン→ズピン
シンクロナイズできなかったツイズル→ツイズルずれた→ツイズレ