id:emuzou は
穴の塞がったえむぞうのことを語る

今年を漢字一字で表すとしたら?
「福」

かしら。
ベネディクトさんは中国のファンから「巻福」って愛称で呼ばれているんですって。
意味するところは“Curly Holmes”なんですって。
要するに中国でよくある、海外の名称に読みに近い漢字をあてるアレの「ホームズ」の一文字目が「福」になると。
『SHERLOCK』きっかけで、去年から今年にかけてホームズの原作も一通り読んだし、RDJのシャーロック・ホームズの映画も見たし、何故かグラナダ版まで見て、気付くとホームズイヤーだった気がするわけですよ。
あと巻福さんの中の人の名前のBenedictは祝福って意味ですしね。
ところで真偽のほどは分からないなれど一説によるとジェレミー・ブレットさんは「偉大なホームズ」という意味で「大福」なんだとか。だ・・・だいふく・・・