そういえばこの前たまたまCSで見た『謎の円盤UFO』でも、突然字幕になってまた日本語ってシーンあった。
何だったんだろう今の、と思っていたけど、最初の放送時にカットされていた場面だったわけですね。なるほど。